Бизнеса - перевод слова на английский. Бизнес перевод слова


перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Не вмешивайся в чужие дела! / Не лезь не в своё дело! ☰

Как идёт бизнес? / Как идут дела? / Как работа? / Как торговля? ☰

Mind your own business. 

Занимайся своим делом. ☰

It's time to get down to business. 

Настало время заняться делом. ☰

You had no business to do it. 

Вы не имели права это делать. ☰

The business did not pan out. 

Дело не выгорело, не удалось. ☰

We often talk business. 

Мы часто говорим о делах. ☰

It's none of your business. 

Это не твоё дело. ☰

Paul travels a lot on business. 

Пол много путешествует по делам. ☰

What line of business is he in? 

Какой сферой деятельности он занимается? ☰

the layout of a business letter 

макет делового письма ☰

Business is brisk at the store. 

Торговля в магазине идёт бойко. ☰

I never read the business pages. 

Я никогда не читаю деловые новости. ☰

Teach me how to run the business. 

Научи меня вести дела. ☰

The business folded up last week. 

Предприятие на прошлой неделе прекратило существование. ☰

You know nothing of this business. 

Вы ничего не смыслите в этом бизнесе. ☰

She often goes abroad on business. 

Она часто ездит за границу по делам. ☰

His business is growing very fast. 

Его фирма быстро набирает обороты. ☰

He hopes his business will prosper. 

Он надеется, что его бизнес будет процветать. ☰

The business collapsed. 

Бизнес развалился. ☰

American Business Center 

Американский бизнес-центр ☰

the guts of a business deal 

основная суть сделки ☰

American Business Initiative 

Американская бизнес-инициатива ☰

Small Business Administration 

Управление по делам малого бизнеса (в США) ☰

Bigtime sports is a business. 

Большой спорт — это бизнес. ☰

wooordhunt.ru

Перевод business, перевод с английского на русский язык слова business

 

1) бизнес

2) дело

3) фирма

4) занятие

5) коммерческая деятельность

6) сделка

7) история

8) профессия

9) обязанность

10) торговое предприятие

11) право

12) мимика

13) жесты

14) действие

15) игра

dic.your-english.ru

перевод слова на английский, примеры, транскрипция.

стоимость прекращения бизнеса — abandonment valueспонсор предприятий малого бизнеса — financial backer of small businessesрасширение бизнеса; расширение дела — branching outфинансирование гостиничного бизнеса — hotel financingпредприятия малого и среднего бизнеса — small and medium-sized businessesналогообложение электронного бизнеса — taxing of e-business"звезда" шоу-бизнеса; манекенщик; танцовщик — glamour pussприкрывая корыстные интересы большого бизнеса — fronting for vested interestsиндивидуальный или единоличный способ ведения бизнеса — individual or sole proprietorshipтрадиционный бизнес (в отличие от дот-комов, интернет-бизнеса) — brick and mortarюрист, специализирующийся в области государственного регулирования бизнеса — regulatory lawyerдвижимость, присоединенная арендатором к арендованной недвижимости для целей бизнеса — trade fixture

- business |ˈbɪznəs|  — бизнес, дело, фирма, занятие, коммерческая деятельность, сделка школа бизнеса — business school сфера бизнеса — business field выйти из бизнеса — to go out of business

ценность бизнеса — business valueдавление бизнеса — business pressureпоборники бизнеса — advocates of businessпсихология бизнеса — business psychologyнепрерывность бизнеса — business continuityдоговор в сфере бизнеса — business contractвыпускник школы бизнеса — business school graduateметод компонентов бизнеса — business components approachнормальное развитие бизнеса — normal course of businessприобретатель бизнеса (дела) — business acquirerстратегия ликвидации бизнеса — business liquidation strategyвзяточничество в сфере бизнеса — business briberyподготовка к расширению бизнеса — preparing for more businessпрепятствовать развитию бизнеса — hamper the development of businessшкола бизнеса аспирантского уровня — graduate business schoolинвестирование внутреннего бизнеса — domestic business investmentнесведущий в сфере большого бизнеса — unversed in the ways of big businessвыпускник Гарвардской школы бизнеса — a Harvard Business School graduateидеология капитала; идеология бизнеса — philosophy of businessбеспощадная конкуренция в мире бизнеса — the jungle of businessрешение для предприятий малого бизнеса — small business solutionУправление по делам малого бизнеса (в США) — Small Business Administrationцентр содействия развитию малого бизнеса — small business development centerорудие предпринимательства; орудие бизнеса — business toolхозяйственная ситуация; SAP. состояние бизнеса — business situationпредприятие малого бизнеса; малое предприятие — small business enterpriseстратегия деловой активности, стратегия бизнеса — business strategy

ещё 27 примеров свернуть - biz |ˈbɪz|  — бизнес, право, профессия, обязанность, коммерческая деятельность - industry |ˈɪndəstri|  — промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, усердие

wooordhunt.ru

Вы знаете происхождение слова "бизнес"?

Слово бизнес сейчас встречается на каждом шагу, а сами бизнесмены – еще чаще. В принципе, еще несколько десятков лет назад наши деды и прадеды обходились обычным русским словом дело, как эквивалентом современному бизнесу. Конечно, тогда еще и речи не могло быть о рыночной экономике, о каких-либо вообще английских заимствованиях.

Хотя русский этимолог А. Семенов считает, что слово бизнес было привнесено в русский язык в середине XIX века, а употребляться оно стало активно в конце этого же века, когда начала развиваться предпринимательская деятельность. Другое дело, что через пару десятков лет вместе с известными событиями подобные слова были просто вычеркнуты из языкового обихода.

В английском языке происхождение слова business связывают со слово busy, которое трактуется как деятельный или занятой. Английские этимологи подключают данные среднеанглийского, а также древнеанглийского языков. В среднеанглийском языке слово busi почти совпадает по своим значениям со словом древнего английского языка bisig. И в том и другом мы получим значения прилежный, усердный, занятой и т.д. Английское слово business можно также сравнить с немецким beziehen – глаголом, который переводится как покупать, закупать что-либо.

Но интересна также и другая версия происхождения этого слова. Современное английское слово по этому предположению может происходить от языка англосаксов, а именно от слова bisigan. Это слово в древнем языке Саксонии означало тревогу, беспокойство, утомление или усталость. Как известно, бизнес — занятие не для слабонервных, а для выносливых и готовых к тяжелым испытаниям людей. Даже психологи отмечают в своих исследований, что только около восьми процентов населения могут выдержать те нагрузки, которые влечет за собой бизнес.

aleksundra.com

слово "бизнес - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Но мне нравится слово "бизнес".

Предложить пример

Другие результаты

А соединяет нас вместе общее глубокое понимание значение слова «бизнес», или того, чем это слово должно быть.

And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word "business" is, or what it should be.

Когда вы услышите слово "семья", заменяйте его словом "бизнес"... потому что "Моска Энтерпрайзес" - это преступный бизнес... с ярко выраженной системой подчинения.

When you hear the word "family", substitute the word "business"... because Mosca Enterprises is a criminal business... with a well-defined chain of command.

Среди менеджеров всего мира популярна поговорка: «Дело подобно автомобилю - само по себе оно будет двигаться только под гору». Поэтому неслучайно нашим девизом стали слова: «С бизнесом и для бизнеса».

This strategy allows us to effectively address our key goals - protecting the interests of local business at government level; providing consistent support to businesses; and promoting the development of economic links.

Италия - это страна, где бизнес по продаже украденных фото знаменитостей положил своё начало и подарил миру слово "папарацци".

Italy is the country where the business of selling snatched pictures of the famous began and gave the world the word "paparazzo".

Было предложено заменить слово «распространенную» словом «перспективную».

Было предложено слова «вновь открывшимися серьезными обстоятельствами» заменить словами «развитием ситуации».

It was suggested that the expression "newly discovered serious circumstances" should be replaced by the words "developments in a situation".

Слово "дискриминация" следует заменить словом "неравенство".

The word "discrimination" should be replaced by "inequalities".

Он предлагает заменить слово "жизнеспособность" словом "использование".

Г-н БЕРГЕНТАЛЬ предлагает добавить перед словом "исчезновения" слово "насильственные".

Mr. BUERGENTHAL suggested that the word "enforced" should be added before "disappearances".

Слово «инкорпорирована» предпочтительнее слова «зарегистрирована».

В конце пункта слова «соответствующими органами» заменить словами «институциональными субъектами».

Replace the words "relevant bodies" at the end of the paragraph with "institutional stakeholders".

Предложила добавить слово «способствовать» перед словом «осведомленности».

Соответственно слова "Генеральный комитет" были заменены словом "Президиум".

Accordingly, the term has been modified from 'General Committee' to 'Bureau'.

Слово "ограничения" в последнем предложении следует заменить словом "основания".

Одна делегация предложила перед словом "осуществление" включить слова "коллективное и индивидуальное".

One delegation proposed the insertion of the words "collective and individual" before the word "enjoyment".

Председатель предложил заменить слово "компьютеризация" словами "использования современной технологии".

Заменить слово «осуществление» словами «содействие осуществлению».

Заменить слово «достижении» словами «поощрении достижения».

Было предложено добавить слово "уголовные" перед словом "расследования".

It was thus suggested to insert the word "criminal" before "investigations".

context.reverso.net